La biblioteca comunale di Massa Marittima ospiterà Sabrin Hasbun per la presentazione di Tutte le canzoni della pioggia ci riconoscono, memoir pubblicato da Feltrinelli che racconta la storia di una famiglia divisa tra Italia e Palestina. L’incontro è in programma giovedì 17 settembre alle ore 18.
Dialogheranno con la scrittrice Claudia Mori, direttrice della biblioteca comunale, e Cinzia Biondi, presidente dell’associazione Iride. L’appuntamento inaugurerà il nuovo ciclo di incontri della biblioteca e offrirà l’occasione di approfondire il rapporto tra Italia e Palestina, il processo di ricostruzione di una memoria familiare e i temi dell’appartenenza e dell’attivismo.
Una storia tra due Paesi
Il libro nasce dal ritorno di Sabrin Hasbun e della madre Anna nella casa di famiglia a Ramallah, dopo dodici anni di assenza. Attraverso fotografie, lettere e oggetti rimasti nella casa, l’autrice ricostruisce la vicenda della madre, cresciuta nella campagna toscana e trasferitasi a Firenze negli anni Sessanta. Qui Anna incontra Rami, uno studente palestinese dell’Accademia di Belle Arti, che nel 1981 seguirà a Betlemme.
Da quel momento, la vicenda familiare attraversa due Paesi e più generazioni, intrecciando amore, maternità, migrazione, separazioni, occupazione, resistenza e ritorni. La dimensione personale diventa così una riflessione sul significato di casa, identità e comunità.
L’autrice e il secondo tour italiano
Scrittrice italo-palestinese, Hasbun è nata vicino a Gerusalemme nel 1989 e ha trascorso l’infanzia tra Palestina e Italia. Ha studiato Letteratura in diverse università europee e oggi vive nel Regno Unito, dove insegna Creative Writing alla Cardiff Metropolitan University dopo aver conseguito un dottorato in Scrittura e Storia Contemporanea.
L’edizione italiana del memoir è stata pubblicata da Feltrinelli nel maggio 2026 ed è la traduzione di Crossing, vincitore del Footnote x Counterpoints Writing Prize 2023-24. Il volume ha ricevuto attenzione da parte della stampa italiana e l’autrice ha ottenuto apprezzamenti per una scrittura concentrata su memoria, appartenenza e storia collettiva.
Dopo il primo tour dello scorso giugno, Hasbun torna in Italia per una nuova serie di incontri con il pubblico. Il percorso comprende le tappe di Lido di Camaiore, Prato, Arezzo, Albinia e Massa Marittima, prima della conclusione prevista a Roma.
