Il materiale fornito non descrive l’incidente indicato nel titolo originale né riporta elementi sui due giovani feriti. Il contenuto disponibile riguarda invece il trattamento delle informazioni personali attraverso Google Analytics, servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited.
Raccolta e utilizzo delle informazioni
Secondo l’informativa, Google Analytics utilizza i dati raccolti per tracciare e analizzare l’uso del sito, elaborare report sulle attività della piattaforma e condividere le informazioni con altri servizi sviluppati da Google. Google Ireland Limited risulta indicata come società appartenente a Google LLC, con sede negli Stati Uniti.
Il testo richiama inoltre il tema del trasferimento delle informazioni al di fuori dell’Unione europea e la necessità di adottare misure coerenti con il Regolamento generale sulla protezione dei dati. L’obiettivo dichiarato è fare in modo che i dati trasmessi siano resi anonimi prima di un eventuale trasferimento verso Paesi extra Ue.
Il sistema di anonimizzazione
A questo scopo viene indicato My Agile Pixel, un sistema proxy che può sostituire informazioni personali, come l’indirizzo IP, con dati anonimi non riconducibili direttamente all’utente. In questo modo, secondo quanto riportato nell’informativa, eventuali informazioni trasferite verso gli Stati Uniti o altri Paesi esterni all’Unione europea non dovrebbero coincidere con i dati personali originari.
Le informazioni raccolte vengono infine utilizzate per la personalizzazione dell’esperienza e per il monitoraggio statistico della navigazione. L’informativa rinvia a una pagina dedicata per ulteriori dettagli sulle modalità con cui Google tratta le informazioni personali.